اَلشَّرُّ نِدامَهٌ بدی، پشیمانی آورد.
Evil causes regret

اَلمَرءُ بِهِمَّتِهِ ارزش مرد، به همت اوست.
.human value is to his perseverance

اَلجَورُ هَلاکٌ ستمگری، نابودی است.
.cruelty is destruction.

اَلشُّکرُ مَغنَمٌ شکر، ‌غنیمت است.
Appreciation is opportunity.

اَلجاهِلُ حَیرانٌ نادان، سرگردان است.
The Ignorant Are Wanderers.

اَلجُبنُ شَینٌ ترس، زشت است.
Fear is abominable.

اَلجَفاءُ شَینٌ بی وفایی، زشت است.
Disloyalty is abominable.

اَلتَّکَبُّرُ یَضَعُ
گردن فرازی، (‌انسان را) پایین می آورد.
.Arrogance Degrades.

اَلتَّوَکُّلُ بِضاعَةٌ
توکل (برخدا)، سرمایه است.
. Trusting In God is An Investment

اَلحَرامُ سُحتٌ
حرام، پلید است.
Unlawfulness is Filthy.